请英语高手来帮忙翻译^^LIST OF REQUIREMENTS FOR THE PURPOSE OF VEHICLE TYPE-APPROVAL

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 14:57:27
我有篇文章不知什么意思,请帮我翻译一下好吗?或有现成的中文文档下载,谢谢^^(追加分数哟)
ANNEX I
LIST OF REQUIREMENTS FOR THE PURPOSE OF VEHICLE TYPE-APPROVAL(为车定型的目的要求名单??)
The vehicle components and characteristics on the exhaustive list below are followed by ‘CONF’ if their conformity
with the manufacturer's data has to be checked or by ‘SD’ if their conformity with requirements laid down in
Community legislation has to be checked.
(As appropriate, taking account of the scope and latest amendment to each of the separate Directives listed below)
Heading
No Subject Term Directive number (if applicable)
1 Make CONF
2 Type/variant/version CONF
3 Name and address of vehicle manufacturer CONF
4 Name and address of vehicle manufacturer's authorised
representative, if any
CONF
5 Category of vehicle (*) CONF 2002/24/EC
6 Number of wheels and their position in case of
three-wheel vehicle
CONF
7 Outline drawing of

附件我
对车辆类型同意的目的要求的清单
车辆构件和在下面详尽的清单上的特点是接着是 ' CONF ' 如果他们的一致
利用制造商的数据必须被检查或者所作 ' SD ' 如果他们的具制订的要求的一致在
社区法规必须被检查。
(作为对在下边被列出的每个个别的指示的机会和最新发展修改的合适,采取帐户)
前往
没有使条款指示数字遭受(如果可用)
1 制作 CONF
2 键入/不同/的版本 CONF
3 命名和车辆制造商的地址 CONF
4 命名和车辆制造商的地址授权
代表,如果任何
CONF
5 车辆的种类 (*)CONF 2002/24/EC
6 轮子些和他们的位置在的情况下
三个轮子的媒介物
CONF
7 略述框架的素描 CONF
8 命名和引擎制造商的地址(如果不同
从车辆制造商)
CONF
9 使变得和引擎的描写 CONF
10 种引擎点火 CONF
11 操纵周期的引擎(**) CONF
使 CONF 变冷的 12 种引擎
13 种引擎使润滑(**) CONF
圆柱或者陈述者的 14 数和配置(在
rotary 活塞的引擎的案例)在引擎(**)
CONF
15 生,中风,燃烧的圆柱能力或者音量
室(在 rotary 活塞的引擎的情况下)在
引擎(**)
CONF
引擎的 16 张详尽图表就职系统(**) CONF
17 引擎压缩比率(**) CONF
18 最大 torque 和引擎的最大净力量,
是否这是:
SD 95/1/EC
- 激起点火或者压缩点火的类型中,
或者
- 电气车辆
CONF
用于机动脚踏两用车和摩托车 SD 97/24/EC C7 的 19 种反损害手段
20 给坦克加油(**) SD 97/24/EC C6
9.5.2002 EN 官员杂志欧共体 L 124/1